快打旋风开头剧情翻译
2014-03-10 15:55:44   来源:   点击:

Metro City,a well-known Capital, has been ruled by violence and death for many years.
A fact which the newly-elected mayor and former Street Fighter,Mike Haggar,plans to change.


迈特罗市,著名的犯罪中心,被暴力和凶杀环绕了许多年。
前任街头霸王大赛的冠军迈克.哈格新上任市长,做出了一些真确的改革。


                           At the center of the problem is the huge gang known as Mad Gear.
Mad Gear controls all of the major criminal activity in the city.
When they leamed of Haggar s plans, they took immediate action to bring this new mayor under their control.
                                          Sometime in 1990...
但是最大的问题就在于巨大的犯罪组织“疯狂齿轮”。
“疯狂齿轮”组织控制了一切城市中心的邪恶分子及力量。
他们知道哈格市长的改革触犯了他们的利益,所以他们打算采取行动,拔出哈格市长这颗眼中钉。
                                        1990年的某一天...
                                

HAGGAR:"Hello,Mike Haggar here."
DAMND  :"Hee hee hee,Mr.Hahhar. So pleased to make your    acquaintance. l believe you know who l am.
Don't hang up! We have a little business proposition for you... your daughter for your cooperation,and we'll throw the regular monthly bonus to your salary we offered before."
HAGGAR:"What?What's happened to Jessica? Who is this?!"
DAMND  :"Not so fast, Mike. Turn on your TV."

哈格:“喂,我是迈克.哈格。”
达姆德:“嘿嘿嘿,哈格市长,很高兴认识你,我想你应该知道我是谁。先别忙着挂电话。我们想跟你作个提议,以你的女儿为话题,来合作吧!你的月薪分红需要做一些进贡。”
哈格:“什么?你们把我女儿怎么样了?你到底是谁?”
达姆德:“别那么着急嘛,哈格!打开你的电视! 听听,这是谁的声音?”
      


HAGGAR:"You son of a... What have you done to her?"
DAMND  :"Nothing yet... But we'd enjoy the opportunity... Listen to reason,man.
Why make your job difficult? Just let us do as we please like the mayor before you did."
哈格:“你这个混蛋!你把我女儿怎么样了?”
达姆德:“她很好!但是以后可就难说了。
下面我就告诉你原因,伙计。为什么给你惹这个麻烦呢?原因就是你不让我们做我们想做的事情,这就是你多管闲事的下场,哈哈哈哈。”


                                                               

CODY:"Guy!Jessica was kidnapped!"
 GUY  :"Jessica?!"
CODY:"My sweetheart since childhood."
 GUY :"The Mad Gears must pay! She's my friend, too. Count me in."
科迪:“凯!杰西卡被绑架了!”
   凯:“杰西卡?”
科迪:“她是我青梅竹马的女朋友。”
  凯:“疯狂齿轮组织要为此付出代价的,她也是我的好朋友,我也去。” 
                           

相关热词搜索:

上一篇:第一页
下一篇:快打旋风第一关流程攻略

相关文章